关于我们

About

您当前的位置: 首页> 新闻中心> 新闻详情

中国羽球协会将出版《羽毛球竞赛规则(2020)

发布时间:2020-01-09 15:03:33 来源:pp电子游戏-pp电子游戏平台-pp电子游戏官网 所属类别:新闻中心

  2019年中国(福州)公开赛进行期间,中国羽毛球协会同期在福州召开羽毛球规则审定会。会议为期一周,来自全国范围的资深羽毛球裁判专家齐聚福州,针对近一年来世界羽联关于规则方面的修改,进行翻译和审定。会议结束后,中国羽协正在对相关文件做进一步的编辑和校对。

  本刊向世界羽联国际级裁判长、资深裁判专家郑三粮进行相关咨询。据她介绍,《羽毛球竞赛规则(2020)》(下称《竞赛规则》)修改和更新的内容比较多,目录和框架结构也将重新对应作调整。2020版将包括五章,分别是羽毛球比赛规则、羽毛球比赛通用规程、羽毛球运动道德行为规范、残疾人羽毛球比赛的有关规定和相关规定英文文本。

  羽毛球项目进入国际舞台以来,羽毛球竞赛规则经历了不断的修改和优化,世界羽联几乎每一年都会对《竞赛规则》中的相关内容进行调整或修改。为了满足国内裁判员、运动员、教练员、工作人员等使用需求,在世界羽联每一次对《竞赛规则》相关内容进行修改后,中国羽协都对其翻译出版的《羽毛球竞赛规则》作对应的更新,无特殊情况,每年对应审定出版。

  新的《竞赛规则》第一章“羽毛球比赛规则”,对规则、技术官员指南及相关附录进行了更新和修改。其中,“技术官员工作指南”替代了原来的“对技术官员的建议”,内容有非常大的修改和更新,如新增加了“裁判长工作指南”这部分的全新内容。

  附录1“技术官员规范用语”也有很大变化,整个结构变了,内容也增加不少。比如,单独列出了裁判员在宣报发球违例时需要说明的违例类别的宣报,以及出示红黄牌后要对应说明的原因的宣报用语等。因为以前在判罚发球违例时,裁判员只需要宣报“接发球违例”或在发球裁判员判了“违例”后,只宣报“发球违例”;运动员行为不端被判了红黄牌后,也只是宣报“警告”或“违例”XXX运动员行为不端。新的“技术官员工作指南”要求裁判员都要对这些发球违例或行为不端的判罚,要在宣报中加报具体是什么违例或不端行为的说明,如:“发球违例,过高” 、“违例,XXX,行为不端,损坏球拍”等。

  在比赛规则的更新与翻译过程中,裁判专家们以重视原文和贴合表达习惯的原则,对中文用词进行细致斟酌。比如说,上一版竞赛规则中“妨碍对方,即阻挡对方紧靠球网的合法击球”,在新一版中将调整为“妨碍对方,即阻挡对方随球过网的合法击球”。类似的调整还有一些,都是以更贴近英文规则中原文的意思又符合中文表达习惯,以帮助中文使用人员更好地理解规则为出发点。

  在世界羽联的众多调整规则中,在2018年试行并最终敲定的“固定高度发球规则”当属最大变化之一。2018年11月,中国羽协在中国(福州)公开赛期间进行了一次规则审定会,优先把当时最新确定的含新发球规则在内的“羽毛球比赛规则”进行了更新和审定,并于今年年初以文件的方式下发了“羽毛球比赛规则”(2019)。

  在这次规则审定会中,审定了新的发球规则(9.1.6)的译文。具体描述为:“发球员的球拍击中球的瞬间,整个球应低于场地地面上方1.15米。”同时,该章节也对应更新了发球规则的替换规则,即把原来俗称的“过腰”和“过手”的发球规则,按世界羽联的更新,放到2020版的附录5 替换规则中。比如,在业余比赛或中老年赛事中,组委会组委会可以根据情况不执行固定高度发球规则,以原来俗称的“过腰”和“过手”的规则作为发球规则来予以替换现行的发球规则。

  《羽毛球竞赛规则》不仅面向裁判员,还是羽毛球运动员、教练员、工作人员以及赛事组织者等学习、了解和执行《竞赛规则》的依据。新一版的《竞赛规则》进一步详细列明了羽毛球运动的道德规范、相关人员的行为规范、运动员的行为规范与义务、关于赌博、投注和非正常比赛的相关规定、处罚等。

  值得一提的是,新的《竞赛规则》还对残疾人羽毛球的相关规定进行了结构性调整,按世界羽联的相关规定,详细列明了残疾人羽毛球比赛的分级、辅助设备、国际比赛场馆设施规定和处罚规定等。

  北京时间4月29日16:30分,2017中甲第7轮,新疆体彩迎战武汉卓尔。最终全场比赛结束...

  每个赛季,武汉卓尔与新疆雪豹的较量都被会湖北球迷亲切地称为“兄弟之战”。今天...

  又是客场,卓尔的发挥依旧不够理想。缺少了黄希扬的中场,显然无法为球队提供足够...

  北京时间4月29日16:30分,2017中甲第7轮,新疆体彩迎战武汉卓尔。最终全场比赛结束,武汉卓尔客场4比2逆转战胜......

  北京时间4月23日19点,中甲第6轮一场比赛,大连一方主场迎战武汉卓尔。博利开场不久伤退, 替补登场的赵学斌......

  4月20日晚上,燕京啤酒2017中国足协杯继续进行第2轮比赛,在上半区一场比赛中,业余球队上海嘉定城发在嘉定体......

  赛后,武汉卓尔队主教练唐尧东对球员的表现并不太满意,他认为全队在下半场的表现没有上半场好,不过好在结果......

  北京时间4月15日,2017中甲第5轮,武汉卓尔队主场迎战青岛黄海队。最终武汉卓尔队的三名外援三箭齐发,在主场3......

  12月23日,由微博与新浪体育共同主办的“体育星势力2019星途之夜颁...

  北京时间11月26日,网红博主宇芽发布遭到男友家暴的视频,拳王邹市...

  欢迎大家对网站内容侵犯版权等不合法和不健康行为进行监督和举报,我们会尽快删除。

 

增值电信业务经营许可证 粤B-2-4-20100005 粤ICP备 05012706号 版权所有:pp电子游戏-pp电子游戏平台-pp电子游戏官网 客服电话400-6666-8888

Copyright © 2015 www.zhenghaishiye.com. All Rights Reserved